-
1 ускоритель твердения цемента
1) Construction: cement hardener2) Oil: early-strength cement admixture3) Cement: accelerator (бетона)Универсальный русско-английский словарь > ускоритель твердения цемента
-
2 воздухововлекающая добавка
1) Engineering: air-entraining admixture2) Agriculture: air entering agent3) Construction: air entrainer, air entraining agent, air-entraining admix, air-entraining agent4) Makarov: air-entrainment admixture5) Cement: air-retaining substanceУниверсальный русско-английский словарь > воздухововлекающая добавка
-
3 пуццолановая добавка
Универсальный русско-английский словарь > пуццолановая добавка
-
4 добавка к цементу
-
5 добавка для придания водонепроницаемости
1) Construction: waterproofing admixture2) Cement: waterprooferУниверсальный русско-английский словарь > добавка для придания водонепроницаемости
-
6 расширяющая добавка
1) Construction: expansion agent, expansion producing agent2) Silicates: expansion admixture3) Cement: expanderУниверсальный русско-английский словарь > расширяющая добавка
-
7 добавка для облегчения размола цемента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавка для облегчения размола цемента
-
8 добавка к цементному раствору
Cement: mortar admixtureУниверсальный русско-английский словарь > добавка к цементному раствору
-
9 добавка, ускоряющая схватывание
Cement: quickening admixtureУниверсальный русско-английский словарь > добавка, ускоряющая схватывание
-
10 добавка, ускоряющая твердение
Cement: quickening admixtureУниверсальный русско-английский словарь > добавка, ускоряющая твердение
-
11 добавка для размола цемента
Русско-английский политехнический словарь > добавка для размола цемента
-
12 добавка
additive, addition, admixture, addition [additive] agent, agent, aid, adjunct пищ., balancer, additive compound, doctor, dope, supplement, temper* * *доба́вка ж.1. additive, dope, agent2. стр. admixture, agent3. метал. additionвводи́ть доба́вки руды́ в пла́вку — ore down the heatвводи́ть доба́вки чугуна́ в пла́вку — pig up the heatдава́ть [приса́живать] доба́вку (напр. ферросилиция) в ва́нну, жё́лоб или изло́жницу — add [make an addition of] (e. g., ferrosilicon) to the steel in the furnace, runner or mouldдава́ть [приса́живать] доба́вку для получе́ния ну́жного содержа́ния углеро́да, ма́рганца и т. п. — make additions for carbon, manganese, etc.акти́вная доба́вка — active admixtureблескообразу́ющая доба́вка ( в гальваническую ванну) — brightenerдоба́вка, введё́нная при дробле́нии — interground additionдоба́вка в изло́жницу — addition in the mouldдоба́вка в ковш — ladle additionвоздухововлека́ющая доба́вка — air-entraining [air-entrainment] admixtureдоба́вка в печь — furnace addition, addition in the furnaceвспу́чивающая доба́вка ( в бетон) — expansion [bloating] agentвыгора́ющая доба́вка — combustible [burning] additionгазообразу́ющая доба́вка — gas-generating agentгася́щая доба́вка ( в люминофор) — quenching admixture, quencher (to a phosphor)гидравли́ческая доба́вка — hydraulic admixtureгидравли́ческая, свя́зывающая доба́вка — hydraulic binding admixtureгидрофо́бная доба́вка — water-repelling [waterproofing] agentдисперги́рующая доба́вка — dispersing agentдоба́вка для размо́ла цеме́нта — cement-dispersion admixtureдоба́вка для улучше́ния удобоукла́дываемости бето́на — workability admixture, workability agentдоба́вка к пищевы́м проду́ктам — food additiveкра́сящая доба́вка — coloring admixtureдоба́вка к рацио́ну ( питательная) — dietary supplementлеги́рующая доба́вка — alloying additionмати́рующая доба́вка — flatting agentмо́ющая доба́вка — detergent additiveпенообразу́ющая доба́вка — foaming agentпластифици́рующая доба́вка — plasticizerпове́рхностно-акти́вная доба́вка — surfactant admixtureпротивоморо́зная доба́вка — antifreeze admixtureпуццола́новая доба́вка ( в бетон) — pozzolanic admixtureдоба́вка раскисли́теля доба́вка — finishing additionрассе́ивающая доба́вка — scattering diluentдоба́вка руды́ ( в мартеновском процессе) — oreing downспека́ющая доба́вка — fusing [sintering] additionтвё́рдая доба́вка — solid additionфлюсу́ющая доба́вка — fluxing additionформу́ющая доба́вка — workability admixtureцветосдвига́ющая доба́вка — colour shifterшлакообразу́ющая доба́вка — slag-forming addition -
13 ускоритель твердения цемента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ускоритель твердения цемента
-
14 добавка
1) <math.> addend
2) adding
3) addition
4) additive
5) admixture
6) agent
7) component
8) dope
– гидрофобная добавка
– добавка в изложницу
– добавка в ковш
– добавка в печь
– добавка к рациону
– добавка раскислителя
– добавка руды
– поверхностно-активная добавка
– твердая добавка
добавка введенная при дроблении — interground addition
добавка для размола цемента — cement-dispersion admixture
-
15 гидрофобная добавка
1) Engineering: integral waterproofer (напр. в бетон)2) Construction: concrete waterproof3) Silicates: water-repelling admixture, waterproofer4) Makarov: integral waterproofer (напр., в бетон), water-repellent agent, water-repelling agent, waterproof, waterproofing agent5) Cement: hydrophobic agentУниверсальный русско-английский словарь > гидрофобная добавка
-
16 добавка для облегчения размола цемента
Engineering: cement-dispersion admixtureУниверсальный русско-английский словарь > добавка для облегчения размола цемента
-
17 добавка для размола цемента
Engineering: cement-dispersion admixtureУниверсальный русско-английский словарь > добавка для размола цемента
-
18 перемешивание
1) General subject: agitation, interfusion, interspersion, overturn (сезонная циркуляция воды)2) Medicine: stir3) Military: intermingling4) Engineering: baffling (воздуха при кондиционировании), churning, concitation, intermix, kneading, mixing, overturn (слоёв воды)5) Chemistry: agitating6) Construction: blending, malaxation7) Mathematics: confusion8) Metallurgy: rabbling9) Telecommunications: stirring action10) Textile: crowding together11) Physics: shuffle12) Information technology: hashing, randomization13) Oil: intermixing, stirring (бурового раствора)14) Silicates: intermixture16) Network technologies: randomizing17) Polymers: admixture, mastication18) Plastics: compounding19) Oceanography: austausch21) Makarov: overturning (подъем придонных вод к поверхности), scrambling (см. изотопное перемешивание), subversion, tempering22) Taboo: churn23) Security: hashing (входных данных), jumble24) Cement: mixing operation25) General subject: turbulence -
19 поверхностно-активная добавка
1) Engineering: surface-active additive, surfactant admixture2) Construction: adhesion agent (к вяжущим материалам)3) Silicates: surfactant4) Makarov: adhesion agent (к вяжущим)5) oil&gas: acid reaction rate retarder, acid-reaction-rate retarder6) Cement: surface-active constituentУниверсальный русско-английский словарь > поверхностно-активная добавка
-
20 ускоритель твердения цемента
Русско-английский словарь по нефти и газу > ускоритель твердения цемента
См. также в других словарях:
Cement accelerator — is an admixture for the use in concrete, Mortar (masonry), rendering or screeds. The addition of Cement Accelerator speeds the cure time and so allows concrete to be placed in winter without the worry of frost damage. Typical materials used for… … Wikipedia
Vicon — Cement VICON or high performance cement can be made to order: from super strong cements with rugged durability to low cost cements with up to 70% mineral additives. To use a high volume of mineral additives (sand, limestone, natural pozzolans or… … Wikipedia
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
Fly ash — Photomicrograph made with a Scanning Electron Microscope (SEM): Fly ash particles at 2,000x magnification Fly ash is one of the residues generated in combustion, and comprises the fine particles that rise with the flue gases. Ash which does not… … Wikipedia
papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper. paʹper·mak er n. * * * Introduction formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Reinforced concrete — is concrete in which reinforcement bars ( rebars ), reinforcement grids, plates or fibers have been incorporated to strengthen the concrete in tension. It was invented by French gardener Joseph Monier in 1849 and patented in 1867.[1] The term… … Wikipedia
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
Jew — A Jew (Hebrew: יְהוּדִי, Yehudi (sl.); he. יְהוּדִים, Yehudim (pl.); Ladino: ג׳ודיו, Djudio (sl.); ג׳ודיוס, Djudios (pl.); Yiddish: ייִד, Yid (sl.); yi. ייִדן, Yidn (pl.)) [According to the The American Heritage Dictionary of the English Language … Wikipedia
concrete — concretely, adv. concreteness, n. concretive, adj. concretively, adv. /kon kreet, kong , kon kreet , kong / for 1 10, 11, 14, 15; /kon kreet , kong / for 12, 13, adj., n., v., concreted, concreting. adj. 1. constituting an actual thing or… … Universalium